呼吸变得异常困难，空气中弥漫着刺鼻的二氧化硫，每吸一口气都感觉肺部在灼烧。在海拔3200米（10499英尺）的高度，即使正常滑雪登山也很难获得足够的氧气，更何况是在一座正在喷发的火山上！

通常，山地旅行意味着清新的空气和壮丽的景色。然而，当我小心翼翼地将滑雪板转向西西里岛埃特纳火山顶峰时，我却被令人窒息的火山烟雾所笼罩。在我前方，正是埃特纳火山东南火山口，目前正经历着20年来最猛烈的喷发。

坦白地说，我曾天真地希望能像社交媒体上那些爆红的帖子一样，在炙热的熔岩边滑雪。尽管有一些危言耸听的报道，但在火山喷发附近滑雪并没有被禁止，我的向导米尔托也很乐意带我前往。

然而，我遇到的问题是找不到合适的滑雪板。无论我如何恳求——或者提出支付更多费用——当地的滑雪板租赁店都不愿意将滑雪板租给我，如果我知道要把它们用在火山的南侧。

米尔托略带羞涩地展示了他自己那双被火山碎屑毁坏的滑雪板底面，承认说：“最新的裂缝周围散落着的浮石碎片会毁掉任何滑雪板。”他笑着说：“但这是值得的。”随后，他向我展示了一张令人惊叹的夜间照片，照片中他的身影被熔岩炙热的红色映衬得轮廓分明。

米尔托·莫纳科是西西里岛仅有的三位UAIGM（国际山地向导协会联盟）认证向导之一。米尔托在多洛米蒂山脉学习了他的专业技能，然后回到了他在卡塔尼亚的家乡。与该地区许多火山学向导不同，这位36岁的年轻人有资格带领滑雪者探索埃特纳火山的斜坡。

西西里岛令人惊喜的滑雪景象

我们最终达成妥协，尝试一条位于火山北侧的滑雪登山路线，起点是岛上唯一的滑雪胜地Piano Provenzana。虽然这个滑雪胜地确实提供缆车直达的滑雪道，高度在1810米至2336米之间，但对于大多数雪道滑雪者来说，它并不是一个理想的目的地。这里只有四条缆车（三条拖牵缆车和一条座椅缆车），提供10公里的滑雪道——一天的缆车票只需20欧元。

在滑雪胜地，虽然雪道算不上拥挤，但乘坐缆车的滑雪者和滑雪板爱好者络绎不绝，其中包括参加滑雪课程的初学者。“西西里人热爱滑雪，”米尔托告诉我。“早在20世纪40年代和50年代，我们就已经在这里滑雪了，那时还没有缆车。”

近年来，气候变化改变了这里能提供的运动项目。埃特纳火山南侧的尼科洛西的第二家度假村于2017年完全停止提供滑雪服务，因为积雪已经太不稳定。然而，在我访问期间，由于埃特纳火山北侧泥泞的灰色雪线已经降至度假村水平以下，我们能够从Piano Provenzana的基地站开始滑雪登山。

全球变暖并不是埃特纳火山滑雪胜地面临的唯一威胁。米尔托指着我们右侧的山脊说：“那是2002年摧毁所有缆车的火山喷发形成的火山口。”

“在埃特纳火山的历史上，过去的50年是疯狂的，”米尔托告诉我。“自1804年以来，我们就有了持证向导——甚至早于霞慕尼的向导公司——但那时只有主火山口。直到1911年，一次大规模喷发才形成了东北火山口。”

人们往往认为火山是一个单一的锥体，偶尔会喷发，但埃特纳火山有超过200个火山口。新的喷发——例如阻止我们在南侧滑雪的那次——可能会在几乎没有地震预警的情况下发生。

一次必去的旅行

自从我发现有可能在埃特纳火山上滑雪以来，这就被列入了我的愿望清单。我的访问恰好与火山喷发同时发生，这纯粹是偶然。

我决定乘坐火车旅行，以充分利用我的行程。使用Rail Europe的路线规划器，我计算出为期五天的Interrail通票（275英镑）可以让我往返，并在出发途中在罗马度过一个上午，在回程途中在佛罗伦萨度过一天。

旅程中最精彩的部分是乘坐独特的火车轮渡，从意大利南端的Villa San Giovanni到西西里岛的墨西拿。火车分成更短的部分，然后被转移到渡轮上进行20分钟的航行，之后两部分分别前往巴勒莫和锡拉丘兹。

我的冒险是否值得花费两天的时间往返？毫无疑问是值得的，即使我在返回Piano Provenzana的滑雪道上的雪远非完美。

在靠近山顶的地方，雪被火山的热量融化，我享受着在柔软的泥泞中轻松转弯的乐趣，然后驶过被风吹过的波浪状山脊，到达长而坚硬的雪地。在更低的地方，灰尘覆盖的灰色雪提供了更像春天的条件，我将白色的弧线刻在覆盖着火山灰的表面上。

在埃特纳火山上滑雪永远不会取代我一年一度的家庭滑雪度假，但当我第一次听到从埃特纳火山充满岩浆的火山口发出的隆隆爆炸声时，那种涌遍全身的能量是任何经历都无法比拟的。

旅行必备

Iain乘坐火车前往西西里岛，使用的是Rail Europe提供的Interrail通票（五天灵活，275英镑起，包括欧洲之星）。或者，您可以乘坐easyJet从伦敦盖特威克机场飞往卡塔尼亚，往返票价120英镑起。Iain住在Linguaglossa的Palazzo Previtera（双人间每晚140欧元（117英镑）起）。可以通过guidetnanord预订向导，每天400欧元起。